सभी कोरिया ऑडियो गाइड › नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ कोरिया गाइड

Ssireum (Wrestling) by Kim Hong-do

🎧 नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ कोरिया · ऑडियो टूर

किम होंग-डो (Kim Hong-do) की कुश्ती पेंटिंग: जोसॉन की रोज़मर्रा ज़िंदगी

📍 कहाँ देखें: 2F

YUL
यूल का गाइड सुनें

मुफ़्त · अंग्रेज़ी में, कोरियाई शब्दों के साथ

🎵 बैकग्राउंड म्यूज़िक: Still in That Spring (그 봄에 머물러) — KVIBE IDOLS · पूरा गाना सुनें →

Photo: Kim Hong-do, Public domain, via Wikimedia Commons

पूरी स्क्रिप्ट

अन्योंग, योरोबुन! (यानी "नमस्ते, सब लोग!") मैं हूँ Yul। ज़्यादातर शाही पेंटिंग्स में राजा, पहाड़ या फूल दिखाए जाते हैं। लेकिन इस चित्रकार ने कुछ अलग दिखाया: आम लोग। हँसते हुए, काम करते हुए, खाते हुए, लड़ते हुए। मिलिए किम होंग-डो से, अठारहवीं सदी के जोसॉन के स्टार चित्रकार। उनका उपनाम था दानवोन।

म्यूज़ियम में उनका जनजीवन चित्रों का एल्बम रखा है, जिसमें रोज़मर्रा ज़िंदगी के पच्चीस छोटे दृश्य हैं। गर्म लोहे पर हथौड़ा मारता एक लोहार। गाँव के स्कूल में बच्चे, जिनमें से एक रो रहा है क्योंकि टीचर ने उसे डाँटा है। नदी किनारे कपड़े धोती महिलाएँ। यह जैसे जोसॉन ज़माने की इंस्टाग्राम फ़ीड है।

सबसे मशहूर पेंटिंग है स्सिरिउम, यानी कोरियन कुश्ती। बीच में दो आदमी एक-दूसरे से गुत्थमगुत्था हैं। उनके चारों ओर लोग देख रहे हैं। कुछ आगे झुके हुए हैं, कुछ आराम से बैठे हैं, और एक लड़का टॉफ़ी बेच रहा है, जिसे मुक़ाबले में बिल्कुल दिलचस्पी नहीं। आप लगभग भीड़ का शोर सुन सकते हैं।

अब आपके लिए एक पहेली। नीचे दाईं ओर के दर्शकों को देखिए। एक आदमी के हाथ अजीब दिखते हैं। लगता है उसके बाएँ और दाएँ हाथ उल्टे बना दिए गए हैं! क्या यह ग़लती थी? या यह देखने के लिए एक मज़ाक कि दर्शक ध्यान दे रहे हैं या नहीं? लोग आज भी इस पर बहस करते हैं।

और एक और डिटेल। पहलवानों के चेहरे और उनके शरीर का झुकाव देखिए। आप सच में अंदाज़ा लगा सकते हैं कि कौन जीतने वाला है। किम होंग-डो ने ठीक अंत से पहले का पल पेंट किया, ताकि आप वह तनाव महसूस कर सकें।

Yul की टिप! ये पेंटिंग्स दूसरी मंज़िल पर, कैलिग्राफ़ी और पेंटिंग गैलरी में हैं। क्योंकि पेंटिंग्स नाज़ुक होती हैं, म्यूज़ियम कभी-कभी प्रदर्शित चीज़ें बदलता रहता है, इसलिए जाते समय देख लीजिए कि अभी क्या लगा है। अपने फ़ोन का ज़ूम साथ रखिए। छोटे-छोटे चेहरे ही सबसे मज़ेदार हिस्सा हैं।

▶ स्टॉप 10 · गोरयो सेलाडॉन (Goryeo Celadon): जालीदार धूपदान | कोरिया राष्ट्रीय संग्रहालय →

🎧 म्यूज़ियम ऑडियो टूर — इसी क्रम में सुनें

  1. 01कोरिया का राष्ट्रीय संग्रहालय (National Museum of Korea) गाइड: फ़्री एंट्री, बेस्ट रूट और ज़रूर देखें
  2. 02कंघी-पैटर्न मिट्टी के बर्तन (Comb-pattern Pottery): कोरिया की सबसे पुरानी शैली1F
  3. 03शिल्ला का सोने का मुकुट (Silla Gold Crown): ह्वांगनामदेचोंग का खज़ाना1F
  4. 04गया का लोहे का कवच (Gaya Iron Armor): लोहे का खोया हुआ साम्राज्य1F
  5. 05ग्योंगचॉनसा दस-मंज़िला पगोडा (Gyeongcheonsa Pagoda): वह टावर जो घर लौटा1F
  6. 06देदोंगयोजिडो (Daedongyeojido): किम जॉन्ग-हो का कोरिया का महान नक्शा1F
  7. 07ओएग्युजांगगाक उइग्वे (Uigwe): फ़्रांस से घर लौटीं शाही किताबें1F
  8. 08रूम ऑफ़ क्वाइट कंटेम्प्लेशन: ध्यानमग्न बोधिसत्व (Pensive Bodhisattva) | कोरिया राष्ट्रीय संग्रहालय2F
  9. 09किम होंग-डो (Kim Hong-do) की कुश्ती पेंटिंग: जोसॉन की रोज़मर्रा ज़िंदगी2F
  10. 10गोरयो सेलाडॉन (Goryeo Celadon): जालीदार धूपदान | कोरिया राष्ट्रीय संग्रहालय3F
  11. 11मून जार (Moon Jar, दलहांगारी): जोसॉन का सादा, परफ़ेक्ट सफ़ेद3F
  12. 12गोरयो के विशाल लोहे के बुद्ध (Iron Buddha) | कोरिया राष्ट्रीय संग्रहालय3F

← नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ कोरिया गाइड