
🎧 ユルの韓国オーディオガイド
済州の海女(ヘニョ)

ユルのガイドを聴く
音声はKVIBE IDOLSのユルが英語+韓国語フレーズで案内します。
🎵 BGM: Still in That Spring (그 봄에 머물러) — KVIBE IDOLS · フル曲を聴く →
ガイド全文
アンニョン、ヨロブン!ユルです。一緒に息を止めて。1、2、3…はい、限界。これを冷たい海で何時間も繰り返す、それが済州の海女(ヘニョ)の暮らしです。
海女は酸素ボンベなしで水深約10mまで潜り、1回およそ1分息を止めてアワビやウニをとります。80代で潜る人も!浮上するときの口笛のような息「スムビソリ」に耳をすませて。
海女は経験によって下軍・中軍・上軍に分かれ、上軍がみんなを導きます。潜る前には海の女神に安全と豊漁を祈ります。2016年、「済州海女文化」はユネスコ無形文化遺産に。
そして意外な歴史。1932年、日本統治下で海女たちは大規模な抗日運動を率いました。その場所が今の海女博物館の庭です。
博物館は2006年開館。1970年に1万4千人以上いた海女は、最近は約2,400人に減り、多くが70歳以上です。
ユルのヒント!博物館は月曜休館。作業中の海女さんには近づかず、遠くから見守ってね。
済州の旅はここまで。アンニョン!





