🎧 यूल का कोरिया ऑडियो गाइड
तोंगदोसा मंदिर
ऑडियो KVIBE IDOLS के यूल अंग्रेज़ी में, कोरियाई शब्दों के साथ सुनाते हैं।
🎵 बैकग्राउंड म्यूज़िक: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · पूरा गाना सुनें →
पूरी स्क्रिप्ट
अन्नयॉन्ग, दोस्तों! मैं यूल। आज के मंदिर में एक रहस्य है — मुख्य हॉल में बुद्ध की बड़ी मूर्ति ढूँढिए… वह है ही नहीं! यांगसान के तोंगदोसा में स्वागत है।
636 में सिल्ला के भिक्षु जाजांग पढ़ने के लिए चीन गए। परंपरा के अनुसार वे बुद्ध से जुड़ा चीवर, भिक्षापात्र, अस्थि का टुकड़ा और सरीरा (अवशेष) लाए। 646 में रानी सोनदोक के समय उन्होंने इन्हें रखने के लिए यह मंदिर बनवाया।
अवशेष मुख्य हॉल के पीछे पत्थर के मंच 'ग्यूमगांग ग्येदान' में हैं। इसलिए हॉल में मूर्ति नहीं, बस उस मंच की ओर खुलती एक खिड़की है। भिक्षु आज भी यहीं दीक्षा लेते हैं।
इसीलिए तोंगदोसा 'बुद्ध रत्न' मंदिर है। 1590 के दशक के युद्ध में इसे भारी नुकसान हुआ और 1600 के दशक में फिर बना; 2018 में यह यूनेस्को विश्व धरोहर 'सानसा' में शामिल हुआ।
यूल की टिप: बुसान के नोपो स्टेशन से इंटरसिटी बस लगभग 25 मिनट। हॉल में जूते उतारें, शांत रहें, दहलीज़ पर पैर न रखें और प्रार्थना करते लोगों की फ़ोटो न लें।
अगली बार, भिक्षुओं का रत्न! काजा!
और मंदिर व चर्च
🚇 कैसे पहुँचें: Busan Metro Line 1 to Nopo Station (Busan Central Bus Terminal), then an intercity bus to Tongdosa Sinpyeong Bus Terminal (about 25 minutes); from there walk to the temple along the forest path.
Photo: Bernard Gagnon, CC0, via Wikimedia Commons