京東市場とソウル薬令市

🎧 ユルの韓国オーディオガイド

京東市場とソウル薬令市

YUL
ユルのガイドを聴く

音声はKVIBE IDOLSのユルが英語+韓国語フレーズで案内します。

🎵 BGM: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · フル曲を聴く →

ガイド全文

アンニョン、ヨロブン!ユルです。深呼吸してみて。高麗人参、干した根っこ、キノコ、たくさんの薬草の香り!韓国の韓方薬の都、京東市場とソウル薬令市へようこそ!

朝鮮時代、都の東門の外にあたるこの辺りには「普済院」という、貧しい病人を世話する公共の施設がありました。

今の市場は1960年に開設。1970年代には韓国最大の韓方薬材市場となり、1995年に「ソウル薬令市」と正式に命名。今も全国の薬材のおよそ3分の2がここを通るそうです。テバク!

そして反転!古い市場の建物の階段を上ると、1960年代の映画館の中へ。京東劇場は約30年で閉館しましたが、2022年12月に「スターバックス京東1960」として復活。階段状の客席でコーヒーを楽しめます。売上の一部は市場を支える基金に。

ユルのヒント!薬材の路地を歩いたら、無料の韓医薬博物館へ(月曜休館)。カフェは隠れているので小さな案内看板を目印に。平日の午前がおすすめです。

次は、川辺でラーメンとチキンを。カジャ!

ほかのソウル音声ガイド

🚇 アクセス: Jegi-dong Station (Line 1), Exit 2, about a 5-minute walk.

Photo: Gaël Chardon, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

← KVIBE IDOLS ホーム