鷺梁津水産物卸売市場

🎧 ユルの韓国オーディオガイド

鷺梁津水産物卸売市場

YUL
ユルのガイドを聴く

音声はKVIBE IDOLSのユルが英語+韓国語フレーズで案内します。

🎵 BGM: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · フル曲を聴く →

ガイド全文

アンニョン、ヨロブン!ユルです。水槽の音、呼び込みの声、逃げようとするカニたち!ソウルの海鮮王国、鷺梁津水産物卸売市場へようこそ!

始まりは1927年。ソウル駅近くで「京城水産」として開業し、1971年に漢江の南、ここ鷺梁津へ移転しました。

長年、旧市場は濡れたコンクリートと手書き看板の迷路でした。2016年、市場は隣のピカピカの新館へ。でも移転を拒む商人もいて、対立は何年も続きました。結局旧館は取り壊され、跡地の一部はサッカー場に。

変わらないのは、夜明け前の暗い時間に始まる卸売りの競り。魚たちはソウル中の店へ旅立ちます。

ユルのヒント!1階で魚やカニを買い、上の階の食堂へ持って行くと、1人あたりの料金で刺身や蒸し料理にしてくれます。何軒か比べて、おまけをお願いしてみて。床が濡れているので靴に注意!

次は、韓方の香りが漂い、昔の映画館にカフェが隠れた市場へ。カジャ!

ほかのソウル音声ガイド

🚇 アクセス: Noryangjin Station: Line 1 Exit 9 (about 150 m) or Line 9 Exit 7 via the underground walkway.

Photo: Gaël Chardon, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

← KVIBE IDOLS ホーム