🎧 律的韩国语音导览
浮石寺
收听律的导览
音频由KVIBE IDOLS的律用英语讲解，并穿插韩语表达。
🎵 背景音乐: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · 收听完整歌曲 →
导览全文
安妮哈塞呦，大家好！我是律。今天的故事有爱情、有龙，还有飘在空中的巨石！欢迎来到荣州浮石寺！
主角是高僧义湘，就是和釜山梵鱼寺有关的那位。他在唐朝求法时，据《三国遗事》记载，一位名叫善妙的女子深深仰慕他。义湘突然乘船回国，传说善妙化身为龙，一路护送他的船渡海。
676年文武王时期，义湘来到这座山建寺，却遭到阻挠。反转来了：传说善妙把一块巨石举到半空，阻挠的人只好退去。无量寿殿左侧那块大石，据说就是寺名由来的“浮石”。太厉害了！
无量寿殿于1376年高丽时期重建，是韩国现存最古老的木构建筑之一。柱子中间微微鼓起，称为“梭柱（배흘림）”。殿内泥塑阿弥陀佛坐西朝东，十分少见。2018年列入联合国教科文组织世界遗产。
律的小贴士：从荣州乘55路公交约50分钟。殿内请轻声、衣着得体、不踩门槛。傍晚的小白山景色美极了。
下一站，附近韩国第一座书院——绍修书院。出发！
更多寺庙与教堂
🚇 交通: Take the train to Yeongju Station, then catch city bus 55 bound for Buseoksa from across the Yeongju bus terminal (about 50 minutes), and walk about 15 minutes uphill to the temple.
Photo: Bernard Gagnon, CC0, via Wikimedia Commons