
🎧 ユルの韓国オーディオガイド
浮石寺(プソクサ)

音声はKVIBE IDOLSのユルが英語+韓国語フレーズで案内します。
🎵 BGM: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · フル曲を聴く →
ガイド全文
アンニョン、ヨロブン!ユルです。今日は恋と龍と、空に浮かぶ岩の物語。栄州の浮石寺へようこそ!
主人公は、釜山の梵魚寺ともつながる高僧・義湘。唐で学んでいたとき、『三国遺事』によると善妙という女性が彼を深く慕いました。義湘が船で帰国すると、伝説では善妙は龍になって船を守ったといいます。
676年、文武王の時代に義湘はこの山に寺を建てようとしますが、邪魔をする者たちが。伝説では、善妙が巨大な岩を宙に浮かせ、彼らは退きました。無量寿殿の左の大岩が、寺名の由来「浮石」だそうです。テバク!
無量寿殿は1376年、高麗時代に再建された韓国最古級の木造建築。中央がふくらむ「エンタシス(ペフルリム)」の柱、東を向いて座る阿弥陀如来像も必見。2018年にユネスコ世界遺産に。
ユルのヒント!栄州からバス55番で約50分。お堂では静かに、敷居は踏まずに。夕暮れの小白山の眺めは最高です。
次は近くにある韓国初の書院、紹修書院へ。カジャ!
ほかの寺院・教会
🚇 アクセス: Take the train to Yeongju Station, then catch city bus 55 bound for Buseoksa from across the Yeongju bus terminal (about 50 minutes), and walk about 15 minutes uphill to the temple.
Photo: Bernard Gagnon, CC0, via Wikimedia Commons







