大韓聖公会 江華聖堂

🎧 ユルの韓国オーディオガイド

大韓聖公会 江華聖堂

YUL
ユルのガイドを聴く

音声はKVIBE IDOLSのユルが英語+韓国語フレーズで案内します。

🎵 BGM: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · フル曲を聴く →

ガイド全文

アンニョン、ヨロブン!ユルです。瓦屋根に木の柱、漢字の扁額…ここは宮殿?お寺?答えは、教会です!大韓聖公会 江華聖堂へようこそ。

1893年、朝鮮王朝は江華島にイギリス人教官のいる海軍学校を開き、聖公会の宣教師もやって来ました。トロロープ神父の大胆なアイデアは「西洋式ではなく、韓国式の教会を建てよう!」。

神父は鴨緑江まで行って白頭山一帯の赤松を買い、工事の棟梁には景福宮を再建した名匠が。1900年11月、コープ主教が聖別しました。現在は国の史跡です。

上から見ると、門・聖堂・司祭館が丘に一列に並び、まるで船。ノアの方舟にたとえられます。外は韓屋、中は西洋式バシリカ。テバク!

ユルのヒント!今も礼拝が行われる教会なので、静かに。内門の鐘は、お寺の梵鐘そっくりなのに十字架が刻まれています。

次は、悲しい歴史の地に建つ赤レンガの聖堂へ。カジャ!

ほかの寺院・教会

🚇 アクセス: From Sinchon Station (Seoul Line 2), take express bus 3000 to Ganghwa Bus Terminal (about 2 hours), then walk about 15-20 minutes toward the Goryeo Palace Site (Goryeogungji); the church is on the way.

Photo: Jjw, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

← KVIBE IDOLS ホーム