梵魚寺(ポモサ)

🎧 ユルの韓国オーディオガイド

梵魚寺(ポモサ)

YUL
ユルのガイドを聴く

音声はKVIBE IDOLSのユルが英語+韓国語フレーズで案内します。

🎵 BGM: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · フル曲を聴く →

ガイド全文

アンニョン、ヨロブン!KVIBE IDOLSのユルです。魚は空を飛べる?釜山には、飛んできた魚の伝説があります。金井山の梵魚寺へようこそ!

古い地理書によると、山頂近くには決して枯れない金色の井戸があり、ある日、金色の魚が五色の雲に乗って天から降り、その水で遊んだそうです。だから山は「金井山」、寺は「天の魚」の梵魚寺に。

創建は678年、新羅の文武王の時代。寺の記録では高僧・義湘が建てました。

ところが1592年、壬辰倭乱で寺は焼失。それでも僧たちはあきらめず、1614年ごろ大雄殿と一柱門を再建。一柱門は横から見ると柱が一本に見えます。テバク!1920年代には韓国の禅の伝統を守る拠点にもなりました。

ユルのヒント!地下鉄1号線・梵魚寺駅からバス90番へ。お堂では静かに、控えめな服装で、敷居は踏まずにまたいでください。晩春の藤の花も見事。テンプルステイもあります。

次は、本堂に仏像がない寺へ。カジャ!

ほかの寺院・教会

🚇 アクセス: Busan Metro Line 1 to Beomeosa Station (Exit 5 or 7), walk about 5 minutes to the bus stop, then take bus 90 to the Beomeosa stop.

Photo: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

← KVIBE IDOLS ホーム