洛山寺（襄陽）

ガイド全文

アンニョン、ヨロブン！ユルです。波の音、聞こえる？ここは襄陽の洛山寺、東海を見下ろす断崖のお寺です。

671年、唐で学んだ新羅の高僧・義湘大師がこの海辺へ。伝説では、慈悲の菩薩・観音が海辺の洞窟に住むと聞いて会いに来たのだとか。祈り続けると、観音が海から現れた赤い蓮の上に姿を見せたといいます。そこで洞窟の上に「紅蓮庵」を建てました。「洛山」の名も観音の住む伝説の山、補陀落迦山に由来します。

モンゴル侵攻でも朝鮮戦争でも焼け、2005年4月には大規模な山火事で建物の大半と1469年の銅鐘が失われました。

そして反転！復元の手がかりは一枚の絵。18世紀の画家・金弘道の洛山寺の絵です。テバク！

ユルのヒント！1977年の白い海水観音像と、日の出の名所・義湘台へ。お堂では敷居を踏まず、静かに、きちんとした服装で。テンプルステイもあります。

次は山の中、モミの森に隠れたお寺へ。カジャ！