
🎧 ユルの韓国オーディオガイド
全州 殿洞聖堂

音声はKVIBE IDOLSのユルが英語+韓国語フレーズで案内します。
🎵 BGM: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · フル曲を聴く →
ガイド全文
アンニョン、ヨロブン!ユルです。ここは全州、韓屋村のすぐ隣。韓国で最も美しい聖堂の一つ、殿洞聖堂です。でもこの美しさは、悲しい物語から始まります。
1791年、朝鮮では祖先祭祀は国の掟。ところがカトリック信者の若い儒者・尹持忠(ユン・ジチュン)は母の葬儀をカトリック式で行い、いとこの権尚然(クォン・サンヨン)と位牌を燃やしました。二人はここ、全州城の南門・豊南門の外で処刑され、韓国カトリック最初の殉教者となりました。
ちょうど100年後の1891年、フランス人のボードネ神父が土地を買い、1908年に着工。設計は明洞聖堂と同じポワネル神父です。
そして反転!当時、日本の統監府が全州城の城壁を取り壊していて、神父はその石を買い取りました。礎石の一部は豊南門近くの城壁の石。殉教の城壁が聖堂になったのです。外観は1914年に完成。2014年、教皇フランシスコが尹持忠を列福しました。
ユルのヒント!今もミサが行われる教会です。ミサ中は静かに、フラッシュ禁止、きちんとした服装で。
次は、道を渡って王の肖像を祀る韓屋村へ。カジャ!
ほかの寺院・教会
🚇 アクセス: From Jeonju Station, take city bus 79, 101, 112, 119, 508, 536, 542, 545, 546 or 999 and get off at Jeondong Catholic Church (Hanok Village), about 25 minutes; from the Express Bus Terminal, buses 79, 999 or 1994 take about 15 minutes.
Photo: Shamus7792003, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons







