🎧 律的韩国语音导览
全州殿洞圣堂
音频由KVIBE IDOLS的律用英语讲解，并穿插韩语表达。
🎵 背景音乐: Letter on the Wind (바람의 편지) — KVIBE IDOLS · 收听完整歌曲 →
导览全文
安妮哈塞呦，大家好！我是律。这里是全州，就在韩屋村旁边——眼前是韩国最美的教堂之一，殿洞圣堂。但这份美丽，始于一个悲伤的故事。
1791年，在朝鲜，祭祀祖先是国法。天主教徒、年轻儒生尹持忠却以天主教礼仪为母亲办丧事，还和表弟权尚然一起烧毁了祖先牌位。两人就在这里——全州城南门丰南门外被处决，成为韩国天主教史上首批殉教者。
整整一百年后的1891年，法国神父博德奈买下这块地；1908年动工，设计者正是设计首尔明洞圣堂的布瓦奈尔神父。
反转来了！当时日本统监府正在拆除全州城墙，神父买下了这些石头。部分基石就来自丰南门附近的城墙——殉教之地的城墙，变成了教堂。外观于1914年完工。2014年，教宗方济各为尹持忠举行了宣福礼。
律的小贴士：这里仍在举行弥撒，弥撒期间请保持安静、不要用闪光灯、穿着得体。
下一站，过马路去供奉君王画像的韩屋村。出发！
更多寺庙与教堂
🚇 交通: From Jeonju Station, take city bus 79, 101, 112, 119, 508, 536, 542, 545, 546 or 999 and get off at Jeondong Catholic Church (Hanok Village), about 25 minutes; from the Express Bus Terminal, buses 79, 999 or 1994 take about 15 minutes.
Photo: Shamus7792003, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons