全部韩国语音导览 › 国立中央博物馆导览

Carved marble detail of the Gyeongcheonsa Ten-story Pagoda

🎧 国立中央博物馆 · 语音导览

敬天寺十层石塔:回到故乡的高丽大理石塔|国立中央博物馆

📍 展厅位置: 1F

YUL
收听律的导览

免费 · 英语讲解+韩语表达

🎵 背景音乐: Still in That Spring (그 봄에 머물러) — KVIBE IDOLS · 收听完整歌曲 →

Photo: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

导览全文

Annyeong, yeoreobun!(韩语,意思是“大家好!”)我是Yul。停一下,抬头看。再往上看。博物馆中央这座巨大的白色石塔,就是敬天寺十层石塔。这座塔经历的剧情,比韩剧还多。

它建于1348年,高丽王朝时期。韩国的石塔大多是花岗岩做的,但这座是大理石,非常少见。仔细看,你会发现塔身布满雕刻:佛像、护法神,还有著名佛教故事里的场景。它高约十三点五米,基本上就是一本竖起来的石头故事书。

剧情反转来了。1907年,一名日本官员把整座塔拆开,运到了日本。没错,整座塔。韩国人民甚至外国记者都强烈抗议,到了1918年,它终于被送了回来。但它是一块一块回来的,而且已经受损了。

很多年里,它一直立在景福宫的户外,雨水和污染不断侵蚀着大理石。所以在1990年代,专家们再次把它拆开,花了大约十年仔细修复每一块构件,然后在这里、在安全的室内重新把它立了起来。这就是为什么今天它矗立在这条名为“历史之路”的长廊正中央。

Yul的小贴士!上到二楼或三楼,从上往下看这座塔。你能看到顶部几层的雕刻,那些是站在地面上没人注意到的细节。这是整座博物馆最好的拍照点之一。

▶ 路线 06 · 大东舆地图:金正浩绘制的朝鲜大地图|国立中央博物馆 →

🎧 博物馆语音导览 — 按这个顺序收听

  1. 01国立中央博物馆参观攻略:免费入场、最佳路线与必看展品
  2. 02栉文土器(梳纹陶器):韩国最古老的陶器风格|国立中央博物馆1F
  3. 03新罗金冠:皇南大冢出土的黄金王冠|国立中央博物馆1F
  4. 04伽倻铁甲:失落的铁之王国|国立中央博物馆1F
  5. 05敬天寺十层石塔:回到故乡的高丽大理石塔|国立中央博物馆1F
  6. 06大东舆地图:金正浩绘制的朝鲜大地图|国立中央博物馆1F
  7. 07外奎章阁仪轨:从法国回家的朝鲜王室典籍|国立中央博物馆1F
  8. 08国立中央博物馆“思惟的房间”:两尊半跏思惟像2F
  9. 09金弘道《摔跤》:檀园风俗画里的朝鲜日常|国立中央博物馆2F
  10. 10高丽青瓷透刻香炉:翡色青瓷之美|国立中央博物馆3F
  11. 11月亮罐(白瓷大壶):朝鲜王朝朴素完美的白|国立中央博物馆3F
  12. 12高丽巨型铁佛:河南下司仓洞铁佛坐像|国立中央博物馆3F

← 国立中央博物馆导览