外奎章阁仪轨：从法国回家的朝鲜王室典籍｜国立中央博物馆

导览全文

Annyeong, yeoreobun!（韩语，意思是“大家好！”）我是Yul。这些书看起来安静又有礼貌，但它们拥有整座博物馆里最离奇的故事之一。这就是仪轨，朝鲜王朝的王室礼仪记录书。

每当朝鲜王室举办大型活动——王室婚礼、葬礼、登基大典——他们都会把一切记录下来。谁出席了，穿了什么，花了多少钱，甚至还有描绘整个行列的精美彩绘。成百上千的人、马和旗帜，排成一列。就像一份超级详细的活动报告，而且是用艺术做成的。

最珍贵的版本是专门为国王制作的，收藏在江华岛上一座特别的王室书库里，叫做外奎章阁。

然后到了1866年。法国海军舰队进攻江华岛。他们离开时，把数百册王室典籍带回了法国。一百多年来，韩国甚至都不知道它们确切在哪里。

故事的英雄登场了。一位名叫朴炳善的韩国历史学家在法国国家图书馆工作。她找啊找，终于在1970年代，在图书馆的库房里发现了仪轨。经过两国几十年的协商，2011年，二百九十七册终于回到了韩国。严格来说，这是长期租借，但它们回家了。

Yul的小贴士！看看展出的仪轨里的行列图。找到国王的轿子，数一数周围有多少人。朝鲜的活动简直是K-pop演唱会级别的大制作。还有，记住朴博士的名字。有时候，一个人的耐心就能把历史带回家。