国立中央博物館の月壺（タルハンアリ）— 朝鮮白磁オーディオガイド

ガイド全文

アンニョン、ヨロブン！（こんにちは、みなさん！） ユルです。これを見てください。大きくて、丸くて、白い。それだけ。なのに、なぜか韓国美術で最も愛されている作品のひとつなんです。これが月壺、韓国語で「タルハンアリ」です。

月壺は朝鮮時代、主に17世紀後半から18世紀に作られました。朝鮮は、誠実さ、謙虚さ、そして素朴な美しさといった儒教の価値観を大切にした国でした。金もなく、派手な色もない。ただ満月のような真っ白な磁器があるだけです。

ここに秘密があります。これほど大きな壺は、ろくろ一つで作るのがとても難しかったんです。そこで陶工たちは、上半分と下半分、二つの大きな鉢を作って、真ん中でつなぎ合わせました。だから近くで見ると、壺は完璧な丸ではありません。少し傾いていて、少しふくらんでいる。そしてまさにそこが、人々に愛される理由なんです。リラックスして見えて、少し不完全で、少し人間っぽいから。

窯の中では、火の具合によって、乳白色になったり、少し青みがかったり、やや黄色っぽくなったりしました。だから月壺には一つひとつ個性があるんです。K-POPグループのメンバーみたいにね。

今、月壺は世界中で有名です。現代のアーティストが描き、デザイナーがその形をまね、古い月壺が国際オークションに出ると、価格はとてつもない額になることもあります。

ユルのワンポイント！3階の白磁の展示室を探してください。月壺から少し離れて立って、本物の月を眺めるように見てみてください。それから近づいて、真ん中の線を探してみて。二つの半分が一つになった線です。その線が、ぼくのいちばん好きなところなんです。