国立中央博物館「思惟の部屋」— 半跏思惟像オーディオガイド

ガイド全文

アンニョン、ヨロブン！（こんにちは、みなさん！） ユルです。しーっ…少しだけ声を落としてくださいね。これから、この博物館でいちばん有名な部屋に入ります。「思惟の部屋」です。

中は暗いです。壁は赤みがかった土で覆われ、床はほんの少しだけ傾いているので、別の世界に歩いていくような気分になります。そして一番奥、光の中に、金色がかった茶色の二つの像が座っています。これが半跏思惟像です。韓国語では「パンガサユサン」といいます。

ポーズを見てください。片方の脚をもう片方の膝の上に組んで、指を一本そっと頬に当てています。そして顔は？小さな、神秘的な微笑み。菩薩とは、仏になれるのに、人々を助けるためにこの世にとどまる存在です。つまりこれは、世界をどう救うか、とてもとても深く考えている姿なんです。正直、テスト前のぼくと同じ雰囲気です。

二体とも金銅製で、どちらも約1400年前のものです。左の像は6世紀後半、右の像は7世紀前半の作品です。多くの研究者は百済で作られたと考えていますが、新羅だという説もあります。はっきりとは誰にもわからない。ぼくはそこがちょっと好きなんです。

ここでどんでん返し。何十年もの間、博物館はどちらか一体だけを交代で展示していました。アイドルのローテーションみたいにね。そして2021年、二体がやっと並んで座れるように、博物館はこの特別な部屋をつくりました。最初の1年だけで、66万人以上が見に来たんです。

ユルのワンポイント！急がないでください。後ろのほうに立ってから、ゆっくり周りを歩いてみてください。立つ場所によって微笑みが変わって見えます。そう、ミュージアムショップのミニ思惟像がいつも売り切れなのは、そういうわけなんです。